Στην αρχή φαίνεται σαν ένας απλός κανόνας της αγγλικής γλώσσας: Όταν έχετε περισσότερα από ένα από κάτι, προσθέστε ένα s. Ενα μήλο. Δύο μήλα. Στην πραγματικότητα, η γλώσσα μπορεί να είναι πολύ πιο περίπλοκη. Δύο ελάφια. Τρία δόντια. Τέσσερα ποντίκια.

Τα Αγγλικά είναι μια οργανική γλώσσα - μεγαλώνει φυσικά από τους ανθρώπους που τη χρησιμοποιούν, λέει ο Kory Stamper, συνεργάτης εκδότης για τα λεξικά Merriam-Webster. Και καθώς η γλώσσα εξελίσσεται, οι παρατυπίες αναμένεται να εμφανιστούν. Μερικές φορές υπάρχει λογική πίσω από αυτό και μερικές φορές δεν υπάρχει, λέει.

Μερικές πληθυντικές μορφές εμείς ξέρω . Αλλά άλλοι είναι πιο περίπλοκοι (Είναι χταπόδια; ή χταπόδι;). Εδώ, ένας απλοποιημένος οδηγός για μερικά από τα πιο συγκεχυμένα πληθυντικά.

Σχετικά Αντικείμενα

1 Μια χήνα, δύο χήνες

Η χήνα χρονολογείται περίπου πριν από χίλια χρόνια με τα παλιά αγγλικά, όπου οι μοναδικές και πληθυντικές λέξεις μοιάζουν κάπως με τις χήνες και τις χήνες, έτσι αντιμετωπίζονται στα σύγχρονα αγγλικά. Οι προσπάθειες για την κανονικοποίηση της πληθυντικής του μορφής μετά το γεγονός δεν έχουν κολλήσει. Μόλις βρείτε κάτι που βρίσκεται στην κατηγορία του, είναι πολύ, πολύ δύσκολο να το αλλάξετε, λέει ο Stamper.

Το Mongoose, από την άλλη πλευρά, είναι πληθυντικό ως mongooses.

δύο Μια άλκη, δύο άλκες

Οι άλκες και οι χήνες μοιάζουν με τα μοντέρνα αγγλικά, αλλά προέρχονται από δύο πολύ διαφορετικές γλώσσες, λέει ο Stamper - ο Moose δανείζεται από το Algonquian. Επειδή προέρχεται από διαφορετική γλώσσα, παρόλο που μοιάζει με χήνα, αποφασίσαμε να μην τον πλησιάζουμε ως μέλι επειδή δεν υπάρχει σύνδεση εκεί.

Τα μεγάλα ζώα θηραμάτων, όπως οι άλκες και τα ελάφια, τείνουν να έχουν μηδενικό πληθυντικό, πράγμα που σημαίνει ότι είναι τα ίδια στην μοναδική και πληθυντική τους μορφή. Επειδή οι άλκες κυνηγήθηκαν αρχικά, οι [άλκες] ομαδοποιήθηκαν σε αυτό, λέει ο Stamper.

3 Ένα χταπόδι, δύο χταπόδια

Αν πείτε χταπόδια, κάποιος στο δωμάτιο μπορεί να σας διορθώσει στο χταπόδι. Να γιατί: Το χταπόδι ήρθε στα αγγλικά το 1600. Δόθηκε ένα κανονικό αγγλικό πληθυντικό, λέει ο Stamper. Αυτό θα ήταν χταπόδια. Αλλά τον 17ο και τον 18ο αιώνα, οι γραμματικοί άρχισαν να πιέζουν να κάνουν τα αγγλικά περισσότερο σαν λατινικά - έψαχναν για λέξεις που δανείστηκαν από τη γλώσσα και άρχισαν να τους δίνουν λατινικούς πληθυντικούς. Τα χταπόδια έγιναν χταπόδια.

Το πρόβλημα? Το χταπόδι δανείζεται στην πραγματικότητα από τα ελληνικά. Τότε ήρθε ένας δεύτερος γύρος μελετητών που διόρθωσαν τον πληθυντικό στα αρχικά του χταπόδια. Σήμερα, είτε είναι αποδεκτό, αλλά τα χταπόδια είναι πιο συνηθισμένα, λέει ο Stamper.

4 Ένα Cul-de-Sac, δύο Cul-de-Sacs ή Culs-de-Sac

Έκανε ένα πριτσίνισμα Gilmore κορίτσια συζήτηση , αλλά κάποιος ξέρει πραγματικά πώς να πλατωνίζει ένα αδιέξοδο; Το Cul-de-sac δανείζεται από τα γαλλικά και μεταφράζεται κυριολεκτικά ως κάτω μέρος της τσάντας, σύμφωνα με τον Stamper. Αλλά σε αντίθεση με τα αγγλικά, τα γαλλικά τείνουν να βάζουν τα επίθετα μετά το ουσιαστικό - έτσι λέμε μηλόπιτα και λένε πίτα μήλου.

Η περίεργη περίπτωση εδώ είναι ότι το cul είναι το ουσιαστικό. Χρησιμοποιείτε τον περισσότερο γαλλικό πληθυντικό, το culs-de-sac ή το πιο αγγλικό cul-de-sacs; Ο Stamper λέει ότι είτε είναι σωστό. Στην τεχνική, πιο επίσημη γραφή, έχετε την τάση να βλέπετε το culs-de-sac, ενώ το cul-de-sac είναι πιο συχνό σε ανεπίσημα περιβάλλοντα. Τα πραγματικά καλά νέα; Σπάνια πρέπει να μιλήσετε για περισσότερα από ένα cul-de-sac. Στην πραγματικότητα μεγάλωσα σε ένα cul-de-sac και δεν είπα ποτέ cul-de-sacs, λέει ο Stamper.

5 Ένας κουνιάδος, δύο κουνιάδες

Είναι ενδιαφέρον ότι αυτή η λέξη προέρχεται από μια περίοδο αγγλικής ιστορίας όταν κατά κύριο λόγο οι Γάλλοι βασιλιάδες κυβέρνησαν την Αγγλία, εξηγεί ο Stamper. Ιδιαίτερη έμφαση δόθηκε στην κυβέρνηση και το νόμο, και μερικές νέες λέξεις επινοήθηκαν στα αγγλικά, αλλά στιλ στα γαλλικά (με το επίθετο μετά το ουσιαστικό). Η διαφορά από το cul-de-sacs, λέει ο Stamper, είναι ότι αυτή τη φορά είναι πολύ πιο σαφές ότι ο αδελφός είναι το ουσιαστικό και ο πεθερός είναι ένα επίθετο. Σκεφτείτε το με αυτόν τον τρόπο: Δεδομένου ότι οι άντρες είναι κυρίως αδέρφια σας και το μέρος «πεθερός» περιγράφει περαιτέρω τι είδους αδέλφια είναι, κάνετε το σημαντικό ουσιαστικό μέρος πληθυντικό, λέει ο Mignon Fogarty, δημιουργός και οικοδεσπότης του Podcast κορίτσι γραμματικής στο δίκτυο Quick and Dirty Tips.

Το ίδιο ισχύει και για άλλα πεθερικά. Είναι κουνιάδες, πεθερές και ούτω καθεξής. Ακολουθήστε παρόμοια λογική με τον γενικό εισαγγελέα, το βραβευμένο με ποιητές και τα παρόμοια - πλησιάζουν τον γενικό εισαγγελέα και το βραβευμένο με ποιητές, λέει ο Stamper.

6 Ένας περαστικός, δύο περαστικοί

Χρησιμοποιείτε το ίδιο είδος λογικής για τους «περαστικούς» όπως και για τους «γαμπρούς», λέει ο Fogarty. Οι άνθρωποι είναι περαστικοί, οπότε κάνετε αυτό το μέρος πληθυντικό. Το τμήμα «από» περιγράφει απλώς πού περνούν.

7 Μια χαμηλή ζωή, δύο χαμηλές ζωές

Η χαμηλή ζωή, στην μοναδική της έκδοση, έφτασε στην αγγλική γλώσσα γύρω στη δεκαετία του 1930. Δεν μπορώ να σας πω γιατί ο πληθυντικός είναι χαμηλής ζωής, λέει ο Stamper. Οι σύνθετες λέξεις γίνονται πολύ περίεργες με τον τρόπο που τις πλησιάζουμε μερικές φορές. Στη δεκαετία του 1960, μερικοί άνθρωποι προσπάθησαν να το διορθώσουν υπερβολικά και να το αλλάξουν σε χαμηλές ζωές, καθώς ο πληθυντικός της ζωής είναι ζωές - αλλά αυτό δεν είναι σωστό. Επομένως, εάν κάποιος σας καλέσει μια σειρά από χαμηλές ζωές, μπορείτε τουλάχιστον να αισθανθείτε αδιάφοροι ότι αυτός ή αυτή είναι γραμματικά λανθασμένος.

8 Μια χιλιετία, δύο χιλιετίες

Όταν η χιλιετία εμφανίστηκε για πρώτη φορά στα Αγγλικά, χρησιμοποιήθηκε μόνο για να περιγράψει μια συγκεκριμένη περίοδο χιλιάδων ετών στην οποία υποτίθεται ότι θα βασιλεύει ο Χριστός, εξηγεί ο Stamper. Υπήρχε μόνο ένα από αυτά - δεν είχε μεγάλη πληθυντική χρήση, λέει. Με την πάροδο του χρόνου, οι άνθρωποι πρόσθεσαν απλώς ένα: χιλιετίες. Αλλά, όπως το χταπόδι, οι κλασικοί γραμματικοί ήρθαν και είπαν ότι, επειδή είναι λατινική λέξη, ο πληθυντικός της χιλιετίας πρέπει να είναι χιλιετίες. Και οι δύο έχουν δίκιο, αλλά προτιμάται η χιλιετία και πιο συχνή. Οι άνθρωποι συμπαθούν πληθυντικούς που τους κάνουν να ακούγονται έξυπνοι, λέει.

9 Ένα ψαλίδι, δύο ψαλίδια

Το ψαλίδι μοιάζει με τη λέξη παντελόνι, καθώς ένα ψαλίδι είναι ένα αντικείμενο που θεωρούμε σύνθετο πληθυντικό, λέει ο Stamper. Το ψαλίδι ήρθε στα Αγγλικά μέσω των Γαλλικών. Και οι Γάλλοι δημιούργησαν τον όρο μέσω των λατινικών, όπου η αρχική λέξη ρίζας είναι στην πραγματικότητα μοναδική και αναφέρεται σε ένα εργαλείο κοπής, όπως μια λεπίδα, εξηγεί. Οι Γάλλοι το είδαν ως δύο λεπίδες κοπής και τον πλητούσαν, λέει. Μιλάμε για ένα ψαλίδι, που σημαίνει ένα ψαλίδι. Λοιπόν, πώς να το κάνουμε πληθυντικό; Είναι το ίδιο: ψαλίδι. Το ψαλίδι είναι αυτή η περίεργη λέξη που φαίνεται πληθυντικός και μπορεί να λειτουργήσει ως μια μοναδική λέξη ή μια πληθυντική λέξη, λέει ο Stamper.

10 Ένα ψάρι, δύο ψάρια

Το Fish είναι μια παλιά λέξη, λέει ο Stamper. Ο αρχικός πληθυντικός του ήταν ψάρια - και εξακολουθείτε να βλέπετε αυτήν τη χρήση, κυρίως σε τεχνικές ή επιστημονικές φράσεις. Όμως, σε γενικές γραμμές, τα ψάρια είναι πολύ πιο κοινά όπως ο πληθυντικός των ψαριών. Ο λόγος είναι πιθανώς ο ίδιος με την εξήγηση των θηραμάτων για άλκες, ελάφια και άλκες. Και επεκτείνεται σε συγκεκριμένους τύπους ψαριών, όπως ο γάδος, ο τόνος και ο σολομός. Ο πληθυντικός εξαρτάται από τον προσανατολισμό σας στο αντικείμενο, λέει ο Stamper. Εάν είστε ψαράς, ο πληθυντικός των ψαριών είναι ψάρια, ο πληθυντικός γάδος είναι γάδος και ο πληθυντικός των τόνων είναι τόνος. Εάν είστε επιστήμονας, το πλήθος των ψαριών μπορεί να είναι ψάρια και μπακαλιάροι και τόνοι. Για τους περισσότερους αναγνώστες [είναι] ο μηδικός πληθυντικός.

έντεκα One Do, Two Dos ή Do's

Οι δόσεις και τα πράγματα που πρέπει να κάνετε και δεν πρέπει να είναι λίγο μπερδεμένα. Διαφορετικοί οδηγοί στυλ κάνουν διαφορετικές προτάσεις για το πώς να γίνει αυτή η φράση πληθυντικός, λέει ο Fogarty. Το Εγχειρίδιο του Σικάγου του Σικάγου ακολουθεί τα πράγματα και δεν πρέπει, ενώ το Associated Press προτείνει τα πράγματα που πρέπει και δεν πρέπει. Εάν γράφετε για μια δημοσίευση, βεβαιωθείτε ότι γνωρίζετε τον οδηγό στυλ που ακολουθεί και αν γράφετε για τον εαυτό σας, επιλέξτε την ορθογραφία που σας ταιριάζει περισσότερο και χρησιμοποιήστε τη με συνέπεια, λέει.