Σήμερα, υπάρχουν συχνά τρία βασικοί παίκτες σε μια σχέση: δύο συνεργάτες και ένα smartphone. Βγαίνει κατά τη διάρκεια του δείπνου και ανάβει στη μέση της νύχτας - και μπορεί ακόμη και να αποσπά την προσοχή κατά τη διάρκεια οικείων συνομιλιών. Τα smartphone μπορεί να είναι ιδιαίτερα επιζήμια όταν ένα άτομο είναι εξαιρετικά συνδεδεμένο με τον διαδικτυακό κόσμο και το άλλο προτιμά να ζήσει τη ζωή λίγο πιο αποσυνδεδεμένο.

Στο επεισόδιο αυτής της εβδομάδας του The Labor of Love, ο συντάκτης του RealSimple.com Lori Leibovich φέρνει τους Ashley και Kelly, ένα ζευγάρι στα 20 τους που μόλις μετακόμισαν μαζί. Στηρίζεται στο Διαδίκτυο για τη δουλειά της και έχει δημιουργήσει ένα εντυπωσιακό κοινό στα κοινωνικά της δίκτυα, ενώ παραμένει μακριά από τα κοινωνικά μέσα και θέλει απλώς την Ashley να είναι πιο παρούσα - ειδικά στο τραπέζι.

Για να προσφέρει συμβουλές, ο Leibovich καλεί τον Lori Gottleib, έναν ψυχοθεραπευτή με έδρα το LA και συγγραφέας του Παντρευτείτε τον: Η υπόθεση για διευθέτηση του κ. Good Enough (13 $, amazon.com ) και ειδικός στην ηθική Lizzie Post από το Post Institute. Και οι δύο προσφέρουν συμβουλές στην Ashley σχετικά με το πότε να αποσυνδεθούν από τους φίλους της στο Διαδίκτυο και να απολαύσουν πραγματικές στιγμές με την Kelly. Ακούστε το πλήρες επεισόδιο παρακάτω και μην ξεχάσετε να εγγραφείτε στο Πραγματικό απλό podcasts στο iTunes.