Η Βρετάνη (προφέρεται Βρετάνη), το τελευταίο γνωστό σκύλο αναζήτησης και διάσωσης που σώθηκε από την 11η Σεπτεμβρίου, έγινε ευθανασία τη Δευτέρα σε ηλικία 16 ετών - απλά ντροπαλός για τα 17α γενέθλιά της. Το χρυσό retriever συνεργάστηκε με εκατοντάδες άλλα σκυλιά αναζήτησης σε μια προσπάθεια να βρει επιζώντες ανάμεσα στα ερείπια όπου κάποτε βρισκόταν το World Trader Center. Είναι υποτιμητικό να πούμε ότι θα του λείψει:

Εκτός από την ανταπόκριση στις επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου, η χρυσή retriever και ο ιδιοκτήτης της, η Denise Corliss, συνεργάστηκαν ως ομάδα αναζήτησης ως απάντηση στους τυφώνα Κατρίνα, τυφώνας Ρίτα και τυφώνας Ιβάν, μεταξύ άλλων καταστροφών, σύμφωνα με ΣΗΜΕΡΑ . Αν και αποσύρθηκε από την επίσημη εργασία αναζήτησης στην ηλικία των 9 ετών, συνέχισε να βοηθά τους άλλους εθελοντικά ως σκύλος βοήθειας ανάγνωσης σε ένα τοπικό δημοτικό σχολείο.

Καθώς η Bretagne μπήκε και αργότερα αναχώρησε, το Fairfield Animal Hospital στο Cypress του Τέξας τη Δευτέρα, εκπρόσωποι από την Task Force 1 του Τέξας και το Cy-Fair Volunteer Fire Department την χαιρέτησαν.

Αυτός ήταν ένας πολύ μικρός τρόπος για να αποτίσουμε φόρο τιμής σε ένα σκύλο που ήταν πραγματικά ήρωας, δήλωσε ο Στρατηγός της Κυβερνητικής Εθελοντικής Πυροσβεστικής Υπηρεσίας David Padovan. Ακριβώς επειδή είναι K9 δεν την κάνει λιγότερο μέρος του τμήματος μας από οποιοδήποτε άλλο μέλος.